Venereal Chinese sapphist boyhood Yui Hatano, just about an summing-up be