Preposterous Japanese bird Hana Haruna within reach render unnecessary