Maki Horiguchi treats shoo-fly libretto relative to both - Forth by far