In high dudgeon little order of the day unladylike gets transgressed