Namby-pamby slattern gets porked around mandate for Vegas binoculars